The Art of Subtitling

The Art of Subtitling

7 | 2018-12-18 | Documentary

In this short documentary, created for the Criterion Collection in 2018, Bruce Goldstein, director of repertory programming at New York’s Film Forum and founder of Rialto Pictures, talks about the history of subtitles in the movies, gives tips on good subtitling practices, and pays tribute to veteran translator Lenny Borger.

Featured Crew

Bruce Goldstein Director

Cast

Images

Recommendation Movies

Police Academy 6: City Under Siege
Police Academy 6: City Under Siege
5.1 | 1989-03-09
Comedy Crime
Beethoven's 3rd
Beethoven's 3rd
5.187 | 2000-07-25
Family Comedy
Friday the 13th: The Final Chapter
Friday the 13th: The Final Chapter
6.1 | 1984-04-13
Horror Thriller
The Clowns
The Clowns
7 | 1970-12-27
TV Movie Comedy
Shocker
Shocker
5.577 | 1989-03-23
Horror Thriller Comedy
Pretty Village, Pretty Flame
Pretty Village, Pretty Flame
7.9 | 1996-05-11
Drama War
Late Spring
Late Spring
8 | 1949-09-13
Drama
Beethoven's 4th
Beethoven's 4th
5.233 | 2001-12-04
Family Comedy
The Cranes Are Flying
The Cranes Are Flying
7.9 | 1957-10-12
Drama Romance War
Wild at Heart
Wild at Heart
7.027 | 1990-08-17
Crime Thriller Romance
Error
500

Whoops, something went wrong on our servers.